Translators United - idioms

Group:	Translators United
Swap Coordinator:	RabbitHeart (contact)
Swap categories:	Challenges Email
Number of people in swap:	4
Location:	International
Type:	Type 1: Electronic
Last day to signup/drop:	February 19, 2013
Date items must be sent by:	February 26, 2013
Number of swap partners:	3
Description:
In this swap, you will create a list of 5 proverbs, sayings, idioms and similes in your language with their literal translation into English. It is funny to see how the same concepts are expressed differently in various languages! Example: English: Every cloud has a silver lining. Czech: VÅ¡echno zlÃ© je k nÄ›Äemu dobrÃ©. Translation: All that is bad is also good for something else. I hope you'll enjoy the idiomology and have a good laugh reading the translations! :)

Discussion

You must be logged in to leave a comment. Click here to log in.